During carbon starvation, motility may help bacteria to swim out of trouble, but at great energetic cost. Marine bacteria have developed two strategies in response: keep searching or stay home. Read the paper here, and a short behind-the-scenes story here.”